Dieudonné Zélé

On parle d’abord et avant tout pour communiquer, passer un message à son interlocuteur. On parle pour se faire comprendre et comprendre l’autre dans les situations concrètes, diverses et variées de la vie de tous les jours. Quand il s’agit de communiquer dans une langue étrangère, on se heurte souvent à ce qu’il est convenu de nommer la barrière de la langue. Face à cet apport de vocabulaire statique, brut et non raffiné, le dictionnaire du prêt-à-parler français-anglais propose un vocabulaire dynamique en situation, ce qui donne à chacun les moyens pratiques de s’exprimer avec des éléments de langage en action. Le dictionnaire du prêt-à-parler français-anglais met, pour ainsi dire, le pied de ses lecteurs à l’étrier. On y trouvera outre les ‘’comment dire’’, des phrases utiles, des expressions typiques, des idiomatismes, une liste de faux amis, ainsi qu’un tableau comparatif de l’anglais britannique et de l’anglais américain. Ce dictionnaire est vraiment unique en son genre il propose même une introduction au système phonologique de l’anglais sans oublier la liste des verbes dits : irréguliers.

Editions ellipses 2023

Dans ce premier volume je m'attache à présenter les temps grammaticaux anglais face aux temps grammaticaux français: leurs convergences et leurs différences. J'ai veillé à utiliser un vocabulaire  simple et accessible. Chaque notion est présentée et analysée. Il s'ensuit un  exercice d'application et sa correction. Ce premier volume sera  suivi de deux autres et enfin d'un dictionnaire fonctionnel et notionnel français anglais.

Editions Maia 2023

Notre monde est gouverné par une multitude d’idées reçues, de préjugés, de légendes et de croyances, de traditions et de coutumes venus du fond des âges. Ces idées reçues, préjugés, croyances et légendes sont si profondément et si solidement ancrés dans les esprits que ni les découvertes scientifiques du monde moderne ni les preuves avec images à l’appui ne peuvent les en extirper.

Le lys bleu, 2021

Limiter le débat sur le racisme à la seule question de la couleur de la peau : peau blanche contre peau noire, majoritairement, est pour le moins réducteur. Se limiter à ce débat, c’est assurément aborder le problème par le petit bout de la lorgnette. On s’assure ainsi de ne jamais s’approcher d’une solution acceptable, sinon par tous, du moins par le plus grand nombre. Le racisme c’est la prise de conscience hostile de la différence perçue comme une menace. On ne débat pas de cette question à partir d’a priori et encore moins à partir d’une posture politique passionnée. Cet essai pose le débat au niveau de l’être. À ce niveau ontologique, il n’y a plus, et il ne peut plus y avoir des Noirs, des Blancs, des Jaunes ou des Rouges. Il n’y a que l’être humain sous différentes couleurs.

Essai, 2020

Son périple à travers les religions, sans le prisme déformant des lunettes de la foi et du dogme, a conduit l’auteur à la conclusion que si Dieu existe, il a bel et bien été poussé hors des religions ou alors il s’en est vite éloigné. C’est ce constat désolant que l’auteur propose à ses lecteurs. Dans cet essai, qui s’appuie sur des données tant scientifiques qu’historiques, l’auteur met en lumière l’incohérence des enseignements religieux. Il analyse les écrits des livres saints, sans véhémence mais avec humour, tout en s’efforçant de rester objectif avec des exemples clairs et précis qui font rire parfois et réfléchir tout le temps. Une argumentation convaincue et convaincante. Un livre qui se lit comme un roman.

Recueil 2019

On ne se lasse pas, on ne se lassera jamais de ces petites perles que l’on récolte soit dans les copies des élèves du secondaire et des étudiants de l’enseignement supérieur soit dans les mots d’excuse fournis par les parents d’élèves. L’auteur, enseignant pendant 42 ans en propose ici un échantillon. Il complète le collier avec des perles glanées dans divers organes  de presse.
Mieux vaut en rire  mais il est quand même prudent de relire sa copie avant de la remettre !

Roman, 2018

Dans ce roman, Dieudonné Zélé nous invite à un voyage initiatique au coeur de la société guyanaise, à la découverte de ses rapports complexes avec le monde des Noirs-Marrons : les gens du fleuve.

Nul en ce monde ne peut prétendre détenir, à lui tout seul, toute la Vérité, même révélée par un messager divin, un prophète ou une divinité.
C’est pourquoi, nous avons besoin de mettre, bout à bout, nos parcelles de lumière, parfois contradictoires ou même opposées, en apparence. Nous avons besoin de réunir les bribes de connaissances que diffusent nos églises, nos temples, nos synagogues, nos mosquées, nos religions traditionnelles, nos quêtes philosophiques, individuelles ou organisées, pour tenter de percer, tous ensemble, et pour le bien de tous, la Vérité Ineffable qui se cache derrière le mystérieux voile d’Isis.
Chemin de lumière, apporte, humblement, sa petite pierre à l’édification du Temple des philosophes de l’unité et de la tolérance.

Réédition 2018

2017

Hymne à l'anthropodiversité

Les coutumes et traditions du monde sont diverses et variées. Certaines coutumes et traditions nous sont d'emblée sympathiques, d'autres un peu moins.

Les coutumes, traditions et croyances glanées aux quatre coins du monde qui apparaissent dans ce livre nous sont présentées mélangées, sans commentaire, sans jugement.

L'auteur laisse au lecteur le soin de se faire son opinion. Il souhaite simplement que, comme lui, le lecteur saura aborder la diversité du monde avec tolérance car les manières d'être et de faire des uns et des autres ne sont ni supérieures ni inférieures les unes par rapport aux autres. Elles ne sont ni plus civilisées, ni moins civilisées, les unes par rapport aux autres. Elles sont simplement différentes.

Ces chroniques africaines sont une compilation d'histoires et d'anecdotes que Dieudonné Zélé a reçu sur son mobile et dont il souhaite partager la saveur, la cocasserie et parfois la rudesse avec les lecteurs.

Au fur et à mesure des pages, on voit se dessiner une réalité de l'Afrique, une photographie des aspects de la vie quotidienne du berceau de l'humanité.

24/11/2017

Roman, 2017

L'appel de la terre natale, embelli de rêves baignés d'idéalisme est irrésistible. Ngondzo, le candide, n'a pas pu résister à l'appel de la Motaba, la rivière aux eaux noires qui l'a vu naître dans un petit village chef-lieu de la Likouala du Moyen-Congo à l'époque coloniale. Le monde de ses rêves façonné des beautés et douceurs de sa nostalgie entre en collision frontale avec les réalités très terre à terre qu'il rencontre après une très longue absence qui n'a pas manqué de l'imprégner profondément. Comment Ngondzo, l'homme des deux mondes, va-t-il se sortir de ce dilemme ?

Recueil de poésies

2014

Recueil de poésies, 2016

Un regard vif, des mots qui giflent, cinglent et déchirent parfois. Cherchez derrière cette façade le sourire et la tendresse qui accompagnent chaque tableau de ces tranches de vie, offertes comme autant de reflets de la vie qui passe dans le théâtre des ombres qu’on appelle réalité.

Poésie, 2017

Poésie 2017