Jan Renette

Photographes sans frontières 2019

Le mot de l'éditeur pour la version néerlandaise :

Jan Renette is schrijver en fotograaf. Hij woont al 22 jaar in Frankrijk waar hij auteur is van drie boeken; twee over de eilanden en forten in de Charente-Maritime en één over Toulouse. Zijn moederland Nederland houdt echter altijd een bijzondere plek in zijn hart en daarom is het niet verwonderlijk dat zijn vierde boek over Nederland gaat. Jan besteedde voor 'Mijn Holland' tien jaren aan fotograferen, boeken verzamelen en documenteren. In dit boek neemt hij de lezer mee van het prille begin van ons waterland naar het hier en nu. Hij beschrijft de ecologische geschiedenis van onze mondiaal zeldzame 'wetlands', waar water en land elkaar actief in evenwicht houden. Ook geeft hij inzicht in het leven met én de eeuwigdurende strijd tegen het water van een land dat voor een derde deel onder de zeespiegel ligt en sinds de 15e eeuw al dijken bouwt. In beeld en verhaal schetst hij het terugwinnen van land met poldermolens, de economische welvaart in de Gouden Eeuw met de VOC en WIC en het einde van de Zuiderzee, met daaraan verbonden het einde van alle maritieme tradities. Jan raakte voor dit project geïnspireerd door de reis die de Franse historicus Henry Havard beschrijft in zijn boek 'La Hollande pittoresque, voyage aux villes mortes du Zuiderzée'. Een reis die hij in 1873 maakte op een tjalk rond de Zuiderzee. Jan maakte deze reis 140 jaar later opnieuw, op een historische Zuiderzeebotter.

et la préface de l'ambassadeur des Pays-Bas pour la version en français :

La carte de visite de Jan Renette mentionne : Photographe sans frontières. Une définition taillée sur mesure pour un auteur qui semble toujours en partance et entraîne le lecteur dans un parcours de découverte fascinant de l’histoire et de la culture néerlandaises.
Avec « La Hollande, côté mer – côté terre » Jan Renette chemine d’événements historiques en anecdotes évocatrices, raconte l’esprit commercial de la Compagnie des Indes orientales et le langage des moulins.
J’ai ainsi appris que jadis le meunier prévenait le boulanger que sa farine était prête en plaçant les ailes du moulin en quartier toute voile déployée.
Jan Renette nous fait partager les grandes et petites histoires de l’ancienne Zuiderzee à l’IJsselmeer moderne. Il évoque ainsi un élément indissociable des Pays-Bas : la mer, source de subsistance et de prospérité mais aussi de crainte et de respect, une ambivalence de sentiments que Jan Renette sait rendre sensible. Ses photos montrent des paysages qui paraissent « naturels » mais qui ont été au fil du temps littéralement arrachés à la mer. Avec la fermeture de la Zuiderzee et la création de l’IJsselmeer, la flore et la faune ont changé, mais aussi les villes situées à proximité. Jan Renette raconte en détail cette évolution et apporte avec « La Hollande, côté mer – côté terre » une contribution précieuse à l’historiographie des Pays-Bas.
Je me réjouis que cet ouvrage soit maintenant disponible en français et j’espère qu’il vous donnera envie d’aller admirer les villages, villes et paysages situés autour de l’ancienne Zuiderzee ou de hisser la voile et de voguer à la découverte de l’IJsselmeer. Jan Renette vous offre une mine de suggestions pour un voyage inoubliable.

Editions Photographe sans frontière

28, Rue Bertrand de L’Isle 31130 Balma

Le Mot de l'éditeur :
Entre Ré et Oléron, l'île d'Aix est une terre méconnue. Au premier coup d'oeil, sur une carte de"" France, on ne la voit pas. Et pourtant, cette poussière de 130 hectares est loin d'être dénuée d'intérêt et balance entre histoire et nature...
Dans les photos noir et blanc de Jan Renette, la couleur se révèle mystérieusement. Une touche de sépia ou de rouge posée sur un détail, et la voilà qui envahit tout un paysage. Une recherche esthétique et une approche artistique originales servent merveilleusement cette évocation de l'île d'Aix « l'impériale », inondée de lumière à marée basse..."

Préface de Jean-Claude Flamant, ancien maire de l'Ile d'Aix :

"C'est, à ma connaissance, le plus riche et le plus abouti des albums de photos consacrés à l'Ile d'Aix qui doit trouver naturellement sa place dans la bibliothèque de tout amoureux de l'île.
Laissez vous envahir par le flot des images et soyez persuadé que vous êtes encore loin de percevoir les mille et une facettes de ce territoire d'exception.
Je dis à l'auteur, revenez nous en automne et faites chanter: ""les soleils mouillés de ces ciels brouillés"".
 

Pour qui aime rêver et partir dans la beauté du monde, voici un ouvrage idéal. Dans le sillage virtuel de l’Hermione, le littoral charentais surgit, en délicates touches de couleurs, baigné de lumière, ponctué de ses forts au ras des flots. Ce n’est donc pas la moindre qualité de ces pages qued’offrir à nos yeux enchantés les superbes photos qui l’illustrent.
Mais ce n’est pas tout.
Certes, « beau-livre », l’ouvrage se veut aussi vecteur de connaissances. Piochant aux meilleures sources, l’auteur accompagne ses images d’un récit précis mais toujours accessible sur chaque étape visitée, chaque île, fort, édifice ou lieu de mémoire.
Encore plus ?
Les cartes anciennes, les dessins d’époque, les vieilles cartes postales permettent un repérage historique et expliquent l’origine de tel métier, de tel monument ou la particularité d’un paysage. Ainsi, à la richesse de l’image répond celle du texte. L’œil circule aisément entre les deux, revient, repart, s’accroche à nouveau à un détail, une phrase, une anecdote. Voyez donc ces cigognes et ces moutons, ces coquillages et ces vins, la corderie de Rochefort, la guirlande des carrelets, le miroitement des marais salants, les dunes, les plages, les petits ports et les puissants forts. Vous ne vous en lasserez pas. Ils constituent le répertoire des richesses du littoral charentais que cet ouvrage célèbre avec élégance et passion.

Martine Acerra
Auteur et spécialiste en histoire maritime